Informativa sulla privacy

1. la protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Raccolta di dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto dell’operatore sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li fornisci. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici in modo automatico o previo tuo consenso quando visiti il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Se i contratti possono essere conclusi o avviati tramite il sito web, i dati trasmessi saranno elaborati anche per le offerte di contratto, gli ordini o altre richieste di ordine.

Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?

Hai sempre il diritto di ottenere, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei tuoi dati personali conservati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se hai dato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per qualsiasi altra domanda sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene soprattutto tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Trovi informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nell’informativa sulla privacy che segue.

2. hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Hetzner

Il fornitore è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (di seguito “Hetzner”).

Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

L’utilizzo di Hetzner avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che il nostro sito web sia il più affidabile possibile. Qualora sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente in base all’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e al § 25, comma 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti sul dispositivo dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3 Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la tutela dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e nel rispetto delle norme di legge sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Quando usi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati che permettono di identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega anche come e a quale scopo lo facciamo.

Ti ricordiamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando comunichi via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Nota sull’ente responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Braglia Srl
via Martin Lutero, 4
42122 – Reggio Emilia, Italia (UE)

Tel. (+39) 0522 340648
braglia@braglia.it

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più valido. Se fai valere una richiesta giustificata di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati a meno che non ci siano altri motivi legalmente consentiti per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più applicabili.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali in base all’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o all’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, qualora si tratti di categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del RGPD. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre ai sensi dell’art. 49, comma 1, lett. a del RGPD. Se hai acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul tuo dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre in base al § 25, comma 1, del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati in base all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i tuoi dati, nella misura in cui siano necessari per adempiere a un obbligo legale, in base all’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può avvenire anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy troverai informazioni sulle basi giuridiche applicabili nei singoli casi.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

farmunited GmbH
Gebhardstr. 7
88046 Friedrichshafen

Telefono: +49 7541 99595-0
E-mail: info@farmunited.com

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse organizzazioni esterne. In alcuni casi, è necessario trasferire i dati personali a queste organizzazioni esterne. Trasmettiamo i dati personali a enti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, trasmettendo i dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo al trasferimento in conformità con l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Quando utilizziamo dei responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per l’elaborazione dell’ordine. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE IN BASE ALL’ART. 6, COMMA 1, LETTERA E O F DEL RGPD, HAI SEMPRE IL DIRITTO, PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PUOI TROVARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE PRESENTI OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON RIUSCIAMO A DIMOSTRARE DI AVERE MOTIVI IMPERATIVI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI TUOI INTERESSI, I TUOI INTERESSI, I TUOI DIRITTI E LE TUE LIBERTÀ, OPPURE SE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN GIUDIZIO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1, DEL RGPD).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A FINI DI MARKETING DIRETTO, ALLORA HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI A FINI DI TALE PUBBLICITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON VERRANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2, DEL RGPD).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a te o a una terza parte in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, correzione e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande sul tema dei dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento per farlo. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:

• Se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali era/è illegale, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della loro cancellazione.
• Se hai presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non sarà stato stabilito quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci invii non possono essere letti da terzi.

4. raccolta di dati su questo sito web

Biscotti

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di dati che non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li cancelli tu stesso o finché il tuo browser web non provvede alla loro cancellazione automatica.

I cookie possono essere nostri (cookie di prima parte) o di aziende terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti permettono di integrare determinati servizi di aziende terze all’interno dei siti web (ad esempio, i cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, perché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad esempio, il carrello o la riproduzione dei video). Altri cookie possono essere usati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni da te richieste (ad es. la funzione del carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. i cookie per misurare il traffico sul sito) (cookie necessari), vengono memorizzati in base all’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, a meno che non venga indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 della TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’installazione dei cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivi i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe risultare limitata.

Puoi scoprire quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web consultando la presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono incrociati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a garantire un funzionamento tecnicamente corretto e l’ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, richiesta), verrà da noi memorizzata e trattata al fine di gestire la tua richiesta. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, se la tua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’adozione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono inviate (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) oppure sul tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, non revochi il tuo consenso alla conservazione o non venga meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. una volta risolta la tua richiesta). Le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

5. social media

Facebook

Su questo sito web sono integrati alcuni elementi del social network Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, però, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Qui trovi una panoramica degli elementi social di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando il componente social media è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che hai visitato questo sito web con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre sei connesso al tuo account Facebook, puoi condividere i contenuti di questo sito web sul tuo profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita a questo sito web al tuo account utente. Ti ricordiamo che noi, in qualità di gestori del sito, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, tramite lo strumento qui descritto, i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 del GDPR). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento effettuato da Facebook dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci spettano congiuntamente sono stati definiti in un accordo sul trattamento congiunto. Puoi trovare il testo dell’accordo all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a questo accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy relative all’uso dello strumento di Facebook e dell’implementazione dello strumento sul nostro sito web nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei propri prodotti. Puoi far valere i tuoi diritti (ad es. richieste di accesso) relativi ai dati trattati da Facebook direttamente presso Facebook. Se ci fai valere i tuoi diritti, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovi maggiori dettagli qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

L’azienda è certificata secondo l'”EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee sulla protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, puoi rivolgerti al fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (ex Twitter)

Su questo sito web sono integrate alcune funzionalità del servizio X (ex Twitter). Queste funzionalità sono offerte dalla società madre X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Per il trattamento dei dati delle persone che vivono fuori dagli Stati Uniti, il responsabile è la filiale Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda.

Quando il componente social media è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di X. In questo modo, X (ex Twitter) riceve informazioni sulla tua visita a questo sito web. Utilizzando X (ex Twitter) e la funzione “Retweet” o “Repost”, i siti web che visiti vengono associati al tuo account X (ex Twitter) e resi noti ad altri utenti. Ti ricordiamo che, in qualità di gestori di queste pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di X (ex Twitter). Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta l’informativa sulla privacy di X (ex Twitter) all’indirizzo: https://x.com/de/privacy.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovi i dettagli qui: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Puoi modificare le tue impostazioni sulla privacy su X (ex Twitter) nelle impostazioni dell’account all’indirizzo https://x.com/settings/account.

L’azienda è certificata secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, puoi rivolgerti al fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

Instagram

Su questo sito web sono integrate alcune funzionalità del servizio Instagram. Queste funzionalità sono offerte da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.

Quando il componente dei social media è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Instagram. In questo modo Instagram riceve informazioni sulla tua visita a questo sito web.

Se hai effettuato l’accesso al tuo account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram puoi collegare i contenuti di questo sito al tuo profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita a questo sito al tuo account. Ti ricordiamo che noi, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né dell’uso che ne fa Instagram.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, tramite lo strumento qui descritto, i dati personali vengano raccolti sul nostro sito web e inoltrati a Facebook o Instagram, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 del GDPR). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook o Instagram. Il trattamento effettuato da Facebook o Instagram dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci incombono congiuntamente sono stati definiti in un accordo sul trattamento congiunto. Puoi trovare il testo dell’accordo all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati quando si utilizzano gli strumenti di Facebook o Instagram e dell’implementazione sicura, dal punto di vista della protezione dei dati, di tali strumenti sul nostro sito web. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook o Instagram. Puoi far valere i tuoi diritti (ad es. richieste di accesso) relativi ai dati trattati da Facebook o Instagram direttamente presso Facebook. Se fai valere i tuoi diritti presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovi maggiori dettagli qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta l’informativa sulla privacy di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L’azienda è certificata secondo l'”EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee sulla protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, puoi rivolgerti al fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. strumenti di analisi e pubblicità

etracker

Questo sito web utilizza il servizio di analisi etracker. Il fornitore è etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo, Germania.

Con etracker possiamo analizzare il comportamento dei visitatori del nostro sito web. A tal fine, etracker raccoglie, tra l’altro, il tuo indirizzo IP abbreviato, informazioni geografiche (al massimo a livello di città), file di log e altre informazioni che il tuo browser trasmette al nostro server web quando accedi al sito. In questo modo possiamo misurare le interazioni sul sito, come il tempo di permanenza, le conversioni (ad es. registrazioni, ordini), gli eventi di scorrimento, i clic e le pagine visualizzate dal visitatore. Queste interazioni vengono associate al visitatore del sito per tutta la durata della giornata in corso, in modo che venga riconosciuto in caso di nuove visite. Al termine della giornata, il riconoscimento del visitatore non è più possibile.

Senza il tuo consenso, nessun cookie verrà salvato nel tuo browser e non verranno letti dati dalla memoria del tuo dispositivo. L’utilizzo di questo strumento di analisi senza cookie si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. I diritti e le libertà fondamentali degli interessati rimangono salvaguardati. L’indirizzo IP viene reso anonimo il prima possibile durante l’analisi con etracker e il riconoscimento dei visitatori è possibile al massimo per la durata della giornata in corso.

Se è stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente in base all’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e all’art. 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Puoi disattivare etracker qui:

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Settima Newsletter

Dati della newsletter

Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, ti chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail e le informazioni che ci permettono di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, o solo su base volontaria. Per l’elaborazione della newsletter utilizziamo i fornitori di servizi di newsletter descritti di seguito.

Brevo

Questo sito web utilizza Brevo per l’invio delle newsletter. Il fornitore è Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlino, Germania.

Brevo è un servizio che permette, tra le altre cose, di gestire e analizzare l’invio delle newsletter. I dati che inserisci per iscriverti alla newsletter vengono salvati sui server di Sendinblue GmbH in Germania.

Analisi dei dati da parte di Brevo

Grazie a Brevo, possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Ad esempio, possiamo vedere se un messaggio della newsletter è stato aperto e, se sì, quali link sono stati cliccati. In questo modo possiamo, tra le altre cose, capire quali link sono stati cliccati più spesso.

Inoltre, possiamo capire se, dopo aver aperto o cliccato su qualcosa, sono state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). In questo modo, ad esempio, possiamo capire se, dopo aver cliccato sulla newsletter, hai effettuato un acquisto.

Brevo ci permette anche di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie (“cluster”). Ad esempio, puoi raggrupparli in base all’età, al sesso o al luogo di residenza. In questo modo, puoi adattare meglio le newsletter ai rispettivi gruppi target.

Se non vuoi che Brevo effettui un’analisi, devi disiscriverti dalla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un link apposito.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni di Brevo, dai un’occhiata al seguente link: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Base legale

Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno già avuto luogo rimane inalterata dalla revoca.

Durata della conservazione

I dati che ci hai fornito per iscriverti alla newsletter verranno conservati da noi o dal fornitore del servizio di newsletter fino a quando non ti cancellerai dalla newsletter e, una volta effettuata la cancellazione, verranno eliminati dalla mailing list. I dati che abbiamo conservato per altri scopi non sono interessati da questa procedura.

Dopo la tua cancellazione dalla mailing list della newsletter, il tuo indirizzo e-mail verrà salvato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter, se necessario, in una blacklist, qualora ciò fosse necessario per impedire futuri invii. I dati presenti nella blacklist vengono utilizzati solo a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Ciò va sia nel tuo interesse che nel nostro, per garantire il rispetto delle disposizioni di legge relative all’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). La conservazione nella blacklist non ha limiti di tempo. Puoi opporti all’archiviazione se i tuoi interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

Per maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Brevo: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ e https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

8. plugin e strumenti

YouTube con protezione estesa dei dati

Questo sito web incorpora video dal sito YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando visiti uno di questi siti web in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di associare direttamente il tuo comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo disconnettendoti dal tuo account YouTube.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo quanto dichiarato da YouTube, i video riprodotti in questa modalità non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci pubblicitari visualizzati in questa modalità non sono personalizzati. In modalità di protezione dei dati avanzata non vengono impostati cookie. Al loro posto, però, nel browser dell’utente vengono salvati i cosiddetti elementi di archiviazione locale, che, proprio come i cookie, contengono dati personali e possono essere utilizzati per il riconoscimento. Trovi maggiori dettagli sulla modalità di protezione dei dati avanzata qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Se necessario, dopo aver attivato un video su YouTube potrebbero verificarsi ulteriori operazioni di trattamento dei dati su cui non abbiamo alcun controllo.

L’utilizzo di YouTube serve a rendere più accattivante la presentazione delle nostre offerte online. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti sul dispositivo dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla privacy su YouTube, consulta la loro informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata secondo l’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, puoi rivolgerti al fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (hosting locale)

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene quindi stabilita alcuna connessione con i server di Google.

Per ulteriori informazioni su Google Fonts, visita il sito https://developers.google.com/fonts/faq e consulta l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. servizi propri

Gestione dei dati dei richiedenti

Ti offriamo la possibilità di candidarti (ad esempio tramite e-mail, posta o modulo di candidatura online). Di seguito ti informiamo sull’ambito, lo scopo e l’utilizzo dei tuoi dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Ti assicuriamo che i tuoi dati saranno raccolti, elaborati e utilizzati in conformità alla legge sulla protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge e che i tuoi dati saranno trattati con la massima riservatezza.

Ambito e scopo della raccolta dati

Quando ci invii una candidatura, trattiamo i tuoi dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti relativi ai colloqui di lavoro, ecc.), nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dall’art. 26 della BDSG secondo il diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (avvio generale di un rapporto contrattuale) e – se hai dato il tuo consenso – l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I tuoi dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell’elaborazione della tua candidatura.

Se la tua candidatura verrà accettata, i dati che ci hai fornito saranno memorizzati nei nostri sistemi di trattamento dei dati ai fini della gestione del rapporto di lavoro, in base al § 26 della BDSG e all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo farti un’offerta di lavoro, se rifiuti un’offerta o se ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che ci hai fornito sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) per un massimo di 6 mesi dalla conclusione della procedura di selezione (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati verranno cancellati e i documenti cartacei della candidatura distrutti. La conservazione serve in particolare a fini probatori in caso di controversia legale. Se risulta evidente che i dati saranno necessari anche dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia imminente o in corso), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno la finalità che giustifica l’ulteriore conservazione.

I dati possono inoltre essere conservati più a lungo se hai dato il tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR) o se gli obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscono la cancellazione.